本题考查我国分税制管理体制的主要内容。
根据现行中央政府与地方政府事权的划分，中央财政主要承担国家安全、外交和国家机关运转所需经费，调整国民经济结构、协调地区发展、实施宏观调控所必需的支出以及由中央直接管理的社会事业发展支出等。
【选项A错误】医疗保险由于信息复杂程度高，除个人一般信息外，还需要医院、药品、不同疾病等复杂信息，所以，从国际经验来看，大国一般由中央与地方共管。在我国，应该以地方管理为主，中央提供帮助。
【选项B错误】对于义务教育支出来讲，由于中小学教育信息极度复杂，根据信息复杂性原则，应该由地方政府管理。
【选项C正确】跨境重点项目，主要包括跨境高速公路、国道和铁路建设，这些项目一般具有较强的外部性，因此建设的主要资金来源应由中央承担。
【选项D正确】界河管理支出是典型的全国性公共物品，并涉及国家主权利益，应该由中央统一协调和监督及承担相应的支出责任。
【选项E错误】失业保险可由地方自行管理。
因此，本题正确答案为选项CD。
本题考查增值税的征税范围。
纳税人现场制作食品并直接销售给消费者，按照餐饮服务缴纳增值税。
因此，本题正确答案为选项A。
本题考查公债的偿还。
公债的付息方式大体分为两种：①按期分次支付法。②到期一次支付法。其中，按期分次支付法是将债券应付利息，在债券存在期限内分几次支付。这种方式往往适用于期限较长或在持有期限内不准兑现的债券。
【选项A错误】到期一次支付法，即将债券应付利息同偿还本金结合起来，在债券到期时一次支付，而不是分几次支付。这种方式多适用于期限较短或超过一定期限后随时可以兑现的债券。
【选项C、D错误】公债的付息方式大体分为两种：①按期分次支付法。②到期一次支付法，不包括抽签支付法和比例支付法。
因此，本题正确答案为选项B。
本题考查个人所得税应纳税额的计算。
翻译收入属于劳务报酬所得，以收入减除费用后的余额为收入额。预扣预缴税款时，劳务报酬所得每次收入不超过4 000元的，检出费用按800元计算；每次收入4 000元以上的，减除费用按收入的20%计算。依据题干数据，该项翻译收入预扣预缴应纳税所得额＝20 000×（1－20%）＝16 000（元）。劳务报酬所得适用个人所得税预扣率表二（见下表）计算应预扣预缴税额。
依据题干数据，该项翻译收入应预扣预缴个人所得税＝16 000×20%＝3 200（元）。
因此，本题正确答案为选项A。
本题考查房产税。
房产，是指有屋面和围护结构，能够遮风避雨，可供人们在其中生产、学习、工作、娱乐、居住或者储藏物资的场所。独立于房屋的建筑物，如围墙、暖房、水塔【选项D】、烟囱、室外游泳池【选项A】等不属于房屋，但室内游泳池属于房产。房产税的征税范围不包括农村【选项B】。
因此，本题正确答案为选项ABD。
