乙公司相关会计分录如下：

借：应付账款4000

　　存货跌价准备200

　贷：库存商品3500

　　　应交税费——应交增值税（销项税额）390

　　　其他收益310

事业活动中涉及增值税业务的，事业收入的入账金额为实际收到的金额扣除增值税销项税之后的金额入账，事业预算收入的入账金额为实际收到的金额入账。本题表述错误。

该政府补助用于补助甲公司研发项目研究阶段的支出，应作为与收益相关的政府补助核算，且为补偿甲公司以后期间发生的费用。总额法下，相关的会计分录如下：

（1）收到财政拨款时：

借：银行存款1000

　贷：递延收益1000

（2）实际发生研究阶段支出时：

借：研发支出——费用化支出900

　贷：银行存款等900

（3）期末结转：

借：管理费用900

　贷：研发支出——费用化支出900

借：递延收益300

　贷：其他收益300

综上所述，2021年12月31日，递延收益项目的余额为700万元（1000－300）。

方法一：该项无形资产在2021年年末编制的合并报表中应列示的金额=1600-1600÷5=1280（万元）。

方法二：

2021年年末，甲公司编制合并财务报表时，应对子公司个别财务报表进行调整，相关调整分录如下：

（1）将子公司财务报表调整为以公允价值为基础计量，即将乙公司个别报表上无形资产在购买日的账面价值800万元（1000-200）调整为公允价值1600万元。

借：无形资产——原价［1600－（1000－200）］800

　贷：资本公积800

（2）自购买日起，乙公司个别报表上无形资产是按照账面价值800万元在剩余的5年内进行摊销，而合并报表是以其公允价值1600万元为基础进行的摊销，所以编制合并报表时应按照公允价值与账面价值的差额补提2021年的摊销金额＝［1600－（1000－200）］÷5＝160（万元）。

借：管理费用160

　贷：无形资产——累计摊销160

综上，该项无形资产在2021年年末编制的合并报表中应列示的金额=（800-800÷5）+800-160=1280（万元）。