这里是一年复利两次吗，镜头一转就这样了，不知道是啥意思

亲爱的同学，您好！
同学你好，意思是“一年复利一次且有效年利率是4.04%的”和“报价利率是4%一年付息两次”的收益相同，因为一年付息两次报价利率是4%的有效年利率就是4.04%。